期刊简介

  本刊坚持理论联系实际,着重理论研究与临床实践,继承与发扬并举,重视学术争鸣,立足本校,面向全国,走向世界。继承和发扬祖国医药学,保持中医特色,刊载研究中医中药,中西医结合的新成果、新观点、新技术、新方法和临床各科的诊疗经验,突出重点学校骨伤研究、针灸与推拿等栏目,充分体现高等中医院校学报的特点。


首页>康复学报杂志
  • 杂志名称:康复学报杂志
  • 主管单位:
  • 主办单位:福建中医药大学 中国科技出版传媒股份有限公司
  • 国际刊号:1004-5627
  • 国内刊号:35-1329/R
  • 出版周期:双月刊
期刊荣誉:首届全国中药优秀期刊期刊收录:知网收录(中), 维普收录(中), 万方收录(中), 国家图书馆馆藏, 上海图书馆馆藏
康复学报杂志2004年第04期

中医英译应注意中西医思维与语言差异

欧阳勤

关键词:思维方式, 语言特点, 差异性, 中医英译
摘要:中医是一门整体医学科学,它是以阴阳五行等抽象内容相结合的思维层次.西医则是以诸如细胞组织等进行具体分析的思维层次.中西医的基本理论和诊断治疗方面各有不同.